Türkçe-Arapça kelime / Arapça-Türkçe kelime: 283192

 


  1. Arapça kelimeleri harekesiz/şeddesiz olarak arattırınız.

  2. Arapça kelime tek olarak (örnek: "كتاب") ararken belirlilik takısı (elif-lam) kullanmayınız.

  3. İki veya daha fazla kelimeden oluşan (örnek: "الامم المتحدة / البحر الابيض المتوسط") Arapça terkipleri (bileşik kelimeler) arattırırken, belirlilik takısını (isim tamlaması, sıfat tamlaması v.b. kurallara göre) (elif-lam) kullanınız.

  4. Arapça kelime ararken ي harfi yerine ى harfini kullanınız.

  5. Arapça kelime ararken أ (hemzeli elif) harfi yerine ا (hemzesiz elif) harfini kullanınız.

  6. Türkçe kelime yazarken tamamını küçük harflerle yazınız.

  7. Bulamadığınız kelime varsa, hem müzekker (eril) hem de müennes (dişil) haliyle arattırınız. (Örnek: "صاحب / صاحبة")

  8. Kırık çoğul (Örnek: "مراكب / حدائق / نوافذ") kelimeleri de arattırabilirsiniz.

  9. Türkçe/Arapça kelime arattırma aşamasında;

    1. Tekil kelime (örnek:"kalem") arattırdığınızda "Aynı kelimeyi bul" tercihini işaretleyerek arattırma yapınız.


    2. Bileşik kelime (örnek: "birleşmiş milletler") arattırdığınızda "Benzer kelimeleri bul" tercihini işaretleyerek arattırma yapınız.

  10. Arapça/Türkçe kelime arattırmak istediğinizde;

    1. Tekil/Bileşik kelime (örnek: "قلم، دفاتر، كراريس / الامم المتحدة") arattırdığınızda "Aynı kelimeyi bul" tercihini işaretleyerek arattırma yapınız.


    2. Tekil/Bileşik kelime (örnek: "قلم، دفاتر، كراريس / الامم المتحدة") arattırdığınızda "Benzer kelimeleri bul" tercihini işaretleyerek arattırma yapınız.
Türkçe kelime aramalarında yapılan yaygın imla hataları:


- Yanlış: makinalı tüfekler, Doğru: makineli tüfekler
- Yanlış: makina, Doğru: makine
- Yanlış: iş makinaları, Doğru: iş makineleri
- Yanlış: dikiş makinası, Doğru: dikiş makinesi
- Yanlış: gök kuşağı, Doğru: gökkuşağı
- Yanlış: işadamı, Doğru: iş adamı
- Yanlış: yardım sever, Doğru: yardımsever
- Yanlış: yurtiçi, Doğru: yurt içi
- Yanlış: işbirliği, Doğru: iş birliği
- Yanlış: toprakaltı, Doğru: toprak altı
- Yanlış: kayın baba, Doğru: kayınbaba
- Yanlış: kayın peder, Doğru: kayınpeder
- Yanlış: santimetre küp, Doğru: santimetreküp
- Yanlış: hava alanı, Doğru: havaalanı
- Yanlış: hava limanı, Doğru: havalimanı
- Yanlış: eşanlamlı, Doğru: eş anlamlı
- Yanlış: zıraat, Doğru: ziraat
- Yanlış: meteroloji, Doğru: meteoroloji
- Yanlış: rençberlik, Doğru: rençperlik

Arapça kelime aramalarında yapılan yaygın imla hataları:

و harfinden sonra iki boşluk bırakmayınız


- Yanlış: " مؤسسة الصناعة الالية و الكيمياوية ",
- Doğru: " مؤسسة الصناعة الالية والكيمياوية "
- Yanlış: شئون , Doğru: شؤون
- Yanlış: و غيره , Doğru: وغيره
- Yanlış: و غير ذلك Doğru: وغير ذلك
- Yanlış: و هلم جرا Doğru: وهلم جرا